Pai Natal em direto da Lapónia!!

Stream videos at Ustream




O interior da Casa do Pai Natal e a Aldeia do Pai Natal-Rovaniemi. (Em direto)

A minha afilhada foi ver o Pai Natal à Laponia,e eu de tanto pesquisar fiquei com uma vontade enorme de lá ir...
:(
Fiquem com estas imagens deliciosas e Feliz Natal

Festival de Cinema-Donostia Zinemaldia

Para os amantes de Cinema, começa hoje o Festival ,aqui em San Sebastian :)

http://www.sansebastianfestival.com/es/index.php

I'm So Happy !!!!

Começou a escolinha do Gonçalo!!
Mais um aninho de aventura e novidades!
Para ele,a escola da Lutxi (Educadora do ano passado) é que é a verdadeira escola,a outra(ATL verão)não é escola.(mas gostava dela)
Andava tão ansioso que começasse...ainda nao percebe o porquê de não ir à escola estes meses...
Hoje deixei-o na escola e perguntei-lhe se queria que o fosse buscar pra comer,e ele disse-me,"não mamã eu papo aqui com os meninos".
Ficou tão bem,parecia um homenzinho,alguns choravam,outros amarrados à saia da mãe como que a dizer "nao me deixes aqui" e o meu chegou deu beijinhos a todos e sentou-se com o restante grupo.
Fui buscá-lo ansiosa às 14h e lá tava ele todo contente!!

Espero que este ano seja tão bom para ele como o que passou :)

Bjs
Agur

Acabaram-se as férias :(

Passamos 15 dias com muito calor em Portugal!!Calor da familia e do tempo que foi otimo.
O Gonçalo andou nas nuvens e na hora de voltar foi uma desgraça...Já imaginava,mas conseguimos convencê-lo a vir.
Passamos um fim semana em Gaia no Parque Biologico,adoramos,já lá tinhamos ido com o Gonçalo,tinha só 1 aninho,estava a dar os 1ºs passos.Voltaremos mais vezes.As fotos nao mostram o que o parque tem de bonito,o contato com a natureza,as varias especies de arvores,aves,animais selvagens,animais de quinta,e este ano vimos pela 1ª vez a simulaçao de vida numa selva ou num deserto,no tempo dos dinossauros,etc...os miudos adoraram esta parte.

Quanto ao Douro adoramos estar na zona ribeirinha,estava muita gente,muita confusão,mas um dia iremos com mais calma e subiremos o rio.Deve de ser uma experiencia muito gira.Fiquei curiosa como sobem as barragens,por mais que me expliquem só mesmo vendo...LoL!



Agora recomeçamos a "currar".Custa tanto.Semana que vem, já é a valer para mim,o pai já começou a semana passada e o Gonçalo dia 5 também vai...mas este, anda ansioso ao contrário da mãe.
Beijinhos
Agur

Portugal...em Espanha :)

Portugal mostrado pela TVE Espanhola from Luis Oliveira on Vimeo.

A minha linda terra Ponte de Lima aqui retratada aos 9 minutos de video.
Excelente!Adorei!!
E com estas lindas imagens vou de férias para o meu País,Portugal!!!
Adeus!!!

Fim de semana prolongado...fixe!!
Segunda-feira (dizem os Espanhois k em Portugal há muitas feiras,LoL) É dia de Santiago e é feriado(Eles e os feriados...uiii!!).Por cá ninguem trabalha.Vou rezar para que o tempo esteja bueno para ir à praia...à 15 dias que chove e tá frio...k chatice...
Vem ca uns amigos passar este fim de semana.
Se pensarem passar ferias no País Basco,pensem em tudo menos em praia...o tempo é muito incerto.
Dentro de 1 semana tamos com as maletas feitas,15 dias que nos vao saber muito bem.O Gonçalo ja anda à meses a dizer que quer ir trabalhar prá Vóvó...
Está num Atl este mês.
Era para ir para Portugal,mas a mamã nao conseguiu mandá-lo :(
Corro como uma louca desde que me levanto...saímos de carro às 7.30h ,deixo-o na escola às 7.45h e vou apanhar o comboio às 7.56h.
Como veêm o tempo esta cronometrado...LoL se nos atrasamos quem perde é a mãe...fica sem comboio :))E tenho que começar a trabalhar às 08.30h...
Depois é vive-versa,mas já muito mais calmo...nao ha tempo contado...
Mãe sofre...tudo para ter o piolhim sempre debaixo da minha saia...


Hoje é o dia do aniversario da Vóvó!!!
Parabens Mãe!!Um dia muito feliz!!

Verão,férias...praia...

Ferias,quem nao quer??

O Gonçalito ja ta de ferias e a mamã quase...em contagem decrescente para fim de Julho.

Bom fim semana,nós vamos à praia,ta solinho e calor :)

Agur

Em Standby

Já tinham notado,não é?
Ando sem paciencia para escrever.
Começam as férias do Gonçalo e eu sem saber onde o deixar,ai vóvó que falta fazes...
Aqui os avôs sao a salvação dos filhos pois ficam sempre com os netinhos...
Das duas uma,ou pago uns 300€ para ele ficar num ATL ou deixo-o uns tempos em Portugal...o que nao agrada ao pai e eu também nao sei se aguentaria.
As minhas ricas ferias que nao chegam,ainda falta tanto.
Oficialmente começou a temporada de praia,mas o sol não é meu amigo :( anda escondido,ainda só fomos 1 dia à praia,da para acreditar?
Eu detesto chuva,fico deprimida,quero sol,muito sol para sair a rua.


O Gonçalo está quase a fazer 4 aninhos,como o tempo passa...
Vou ver se consigo fazer um bolinho para levar pra escola.

Agur!

Feliz dia da Mãe!

Mãe carinhosa, mãe dengosa
Mãe amiga, mãe irmã
Mãe sem ter gerado é a mãe de coração

Mãe solidão,
Mãe de muitos, mãe de poucos
Mãe de todos nós, Mãe das mães
Mãe dos filhos
Mãe-pai: duas vezes mãe

Mãe lutadora e companheira
Mãe educadora, mãe mestra
Mãe analfabeta, sábia mãe
Mãe dos simples e dos pobres
Mãe dos que nada têm e dos que tudo têm
Mãe do silêncio, mãe comunicação

Mãe dos doentes e dos sãos
Mães dos que plantam e dos que colhem
Mãe de quem nada fez e de quem compra feito

Mãe de quem magoou e de quem perdoou
Mãe rica, mãe pobre
Mãe dos que já foram, mãe dos que ficaram
Mãe dos guerreiros e dos guerreados

Mãe que sorri, mãe que chora
Mãe que abraça e afaga
Mãe presente, mãe ausente
Mãe do sagrado, mãe da luz
Mãe de Jesus e mãe nossa.

Mãe, simplesmente mãe.

Como te echamos de menos...

Olá

Há imenso tempo que não escrevo nada...Pura preguiça!!

Está tudo bem connosco,trabalho e mais trabalho,o Papá anda atarefado,nem descansa os fins de semana como deve ser...quase nao temos saído.

Esteve cá a minha mãe,soube tãaaooo bem,o Gonçalo andou nas nuvens.

Agora estamos em contagem decrescente para ir a Portugal passar a Páscoa.

Visitamos Sare um pueblo em França,umas paisagens lindissimas.Foi por acaso,iamos a Hondarribia e acabamos por entrar França adentro sem destino.

 Sare/Sara fica nos pirinéus,optimo para quem gosta de natureza,passeos pelas montanhas,muito ar puro e paisagens lindissimas.Ainda pertence ao País Basco.

Visitamos as grutas de sare ,estavam fechadas,no Inverno so abrem de tarde e, também descobrimos este comboio que é um espetáculo train de rhune.

Tudo descoberto por acaso,nao conheciamos.Como nao iamos prevenidos,pois saimos pela manhã e nao estavamos a pensar demorar muito,nao pudemos usufruir destas maravilhas.

O Gonçalo ja dizia que queria sopa...lol eram 12h00.

A zona é muito procurada para turismo,há parques de campismo,casas e hoteis rurais que é uma loucura.

Ficou prometida uma visita bem demorada e com direito a pic-nic :)

Em France...

Agur!

E finalmente 1 Ano...

Estamos de Parabéns!
Fez ontem um aninho que começamos uma aventura,
Uma Aventura Em Espanha!
Um ano que passou a correr,parece que foi ontem que chegamos aqui.
No inicio acompanhava-nos um medo miudinho(se é que existe),medo de não correr bem.
Passado um ano podemos dizer que foi a melhor decisão que podiamos ter tomado.
Neste momento temos tudo aquilo que buscavamos.
Temos uma familia unida e trabalho,financeiramente estamos a estabilizar agora.
Tivemos dias menos bons,não foi tudo um mar de rosas.Custou-me imenso a arranjar trabalho.
Tive que me desenrascar numa terra onde nada conhecia ,muitas vezes sozinha,porque o pai tinha que ir trabalhar...
Mas, não fosse eu uma aventureira(lol), tudo conseguimos...ya hablo espanhol,euskera está nos meus planos aprender,mas 1º quero aperfeiçoar o espanhol, trabalho 25h por semana,sempre de manhã,a tarde é do Gonçalo.

O Gonçalo ja está perito em Linguas(espanhol y euskera) adora a escolinha.
O Pai lá continua no seu trabalhinho,nada de novo.

O menos bom...
as saudades,
a familia tão longe,
a comidinha da mamã,
o verdadeiro café!
As 7horas de carro pra casa ou as 11h de comboio...
A falta de voos low cost nos aeroportos daqui...

Estamos bem e felizes e isso é que importa :)

quase 1 ANO...

Faz amanhã um ano que encontramos esta casinha para vivermos uma aventura...
É verdade,se nao desse tanto trabalho talvez nao recordasse a data.Como sou teimosa e nao desisto facil,nao baixei os bracinhos...passei os limites de trafego da internet(3G) de tanto procurar,paguei 50 e tal euros de mensalidade,era quase dia e noite a pesquisar as novas casas que entravam diariamente.Telefonava ao Vitor e ele ia vê-las...
e...
Numa simples conversa de café com uns colegas o Vitor descobre a nossa casinha.
Acabamos por conseguir casa graças a uns Portugueses que estavam cá a viver e iam deixar esta casa.Falaram logo com o dono e passou para nós...A Dona é uma sra encantadora que mima o Gonçalo sempre com um regalo.uma excelente pessoa,nao podia ser melhor.
O balanço de um ano saírá daqui a uns dias...afinal so dia 30 entramos nesta casa e começamos esta Aventura por Espanha :)

de volta à rotina...

Hola,
Regressamos sexta à nossa casinha,amanhã já é dia de escola e trabalho...souberam bem estes dias apesar do tempo.
Choveu imenso,nos 1ºs dias estava um frio de morrer,o Gonçalo e eu nao nos livramos de uma amigdalite com direito a penicilina.Passamos as festas "meios morrinhentos".
Aqui ontem um dia de sol magnifico,mas hoje chove.
Também anda o alerta da gripe por cá,espero que não chegue aqui.Vitaminas e bons sonos para nao nos pegar :))

Bjs e até à proxima
agur

Quase Natal...

Hola,

Ando sem tempo nem paciencia para escrever.
As semanas tornam-se pequenas,deviam ter mais dias...lol...e com os feriados e pontes pior ainda.

Brevemente fazemos as malinhas e vamos para Portugal,Natal...ohh que bom!!
O Gonçalo já conta os dias,ansioso de ver a vovó e o Pai Natal,de ver as prendas que ele lhe vai trazer...
Eu também os conto,descansar um bocadinho,nao ter horários a cumprir é tão bom,e o nao ter de acordar as 7h da manhã é tão bom...lol
Ainda nao sabemos se ficamos 1 ou 2 semaninhas,mas seja o que for, já é muito bom.
Um beijinho para todos e Bom Natal!
Agur



 

Carro Português em Espanha...Resolvido!!

Olá,
Tamos aqui com um problemazito com o carro Portugues.
Precisa fazer inspecçao este mês,sim, para a semana melhor dizendo e nao arranjando outra soluçao teremos de o levar a Portugal.
Já nos disseram que podiamos fazê-la cá,mas esta inspecçao só é valida em Espanha,quando chegar a Portugal a 1ª paragem terá de ser o Centro de Inspecçoes.
Isso era o de menos pois o carro nao saí deste pueblo, é o meu carro de serviço,nem para trabalhar preciso dele,é mesmo para levar o G à escola,compras,e algo emergente.
Agora, tanto que li e reli,tenho duvidas,pois como estamos como residentes em Espanha à quase um ano,li que temos que mudar as matriculas.Se os preços fossem razoaveis "ainda vá que nao vá"mas, pelo que andei a ler os preços podem chegar aos 1500€ e mais um bocadinho é o valor do carro...para isso vendo-o e compro um aqui em 2ª,3ª mão.
A Ertzainza (policia)passa aqui diariamente "n"de vezes, está na escola quando levo o G. e nunca nos disse nada.
Temos 2 vizinhos que tem 2 carros também de matricula Portuguesa,e um desses carros está estacionado no mesmo lugar à meses e com o vidro partido.(Comprou outro de matricula Espanhola).
Amanhã vamos ao centro de inspeções ver o que nos dizem...Mas já estou a ver eu sem o meu bolinhas que tanto gosto...




Resolvido - Fomos ao centro de inspecçoes e temos a inspecção para sábado.Só podemos circular em Espanha,mas é o que nos interessa.

Já nao preciso levá-lo a Portugal,que alivio...

27-11-2010 Inspecção feita :) agora só 2013Fixe!!
A lei Espanhola diz:Quando um emigrante permanece em Espanha por mais de 6 meses e tem residencia fixa é obrigatorio mudar as matriculas dos carros.Exclui se os carros de quem trabalha ou estuda por um periodo temporal.O mesmo se aplica as cartas de conduçao.Substituir-las ao fim de 6 meses.  :(

Donostia,Donostia...

Olá,
Depois de uns dias de mau tempo lá fomos nós a "nossa" linda cidade com um dia de sol magnifico.
O mau tempo atacou aqui com força,fez alguns estragos,o mar com a ajuda do vento avançou sobre a costa,ondas enormes,que para muitos foram uma atraçao, causaram danos em varios sitios da cidade.
Foram 2 dias de muito mau tempo.Depois disso apareceu o nosso verão de S.Martinho que durou 2 dias :( fomos à cidade passear,aproveitar o sol.

A partir de hoje o papá tem de ir trabalhar para Bilbao,um bocadinho longe,mas tem de ser,vamos sentir muito a falta dele,mas sempre que a saudade apertar ele vem a casa ver-nos :) .

Teve que ir a casa (Portugal) este fim semana e custou tanto deixar-nos aqui e o Gonçalo também andou tristinho...

Mas o papá trouxe uma surpresa para compensar um bocadinho a ausencia...

Aguardem.

Agur

fim semana em Hendaye

Olá,
Cá estamos mais uma vez,o tempo é cada vez menos, pois já trabalho todos os dias.
O fim semana passado também tivemos feriado e vieram cá uns amigos que vivem em Aretxabaleta.
Apesar de termos um tempo muito incerto lá fomos nós até França,que fica a 15 minutos de comboio.
Ficamos um pouco desiludidos,pois a ultima estaçao fica muito longe da fronteira,tivemos que apanhar outro comboio/metro,nao sei bem o que é aquilo...lol,mas mesmo assim ficamos muito longe do centro de Hendaye.O euskotren(o tal metro) só nos leva até a estacão de comboio de Hendaye.
E este transporte é muito caro...
Para a proxima vamos de carro.Tá decidido!
Fiquei sem bateria na maquina,por isso fotos...muito poucas.
Agur

Olá!

Já tou melhorzinha,a tosse ainda não passou por completo,mas já ando muito melhor!

O frio que se tem sentido(+3º) também não ajuda nada!!Acordar às 7h e ter que ir pro frio nao ajudou nada!
Agora anda o Gonçalo ,ontem estava com febre,hoje acordou sem ela e anda melhor.

Aproxima se um fim semana prolongado,vamos ter aqui uns amiguitos para distrair,sabado vamos ver os Payasos com o Gonçalo e os amigos dele.Nao sei as tradiçoes daqui no Halloween,mas o Gonçalo tinha que ter uma callabaza,enquanto nao lhe comprei uma nao deixava de falar nela!!

Em Portugal faziamos sempre uma,mas verdadeira,tiravamos o miolo,abria-se os buraquitos pros olhos, nariz e a boca, era o mais dificil,pk faziamos os dentes...colocava-se uma vela dentro e deixava-se na rua em cima do Muro,de noite era engraçado!
Esta já é sofisticada,é a pilhas,tem uma luz artificial dentro...e custa um balurdio!!
Feliz Halloween e Bom fim semana!

K.O.!

Tou K.O.!Odeio tosse,odeio estar doente...já não sinto o nariz,tenho cara de zombie pois passo a noite a tossir,nao consigo fechar os olhos porque a tosse não me larga!

De manhã, quando a tosse me dá tréguas, toca o despertador...horas de levantar,horas de trabalhar...ai que saudades de uma noite bem dormida...

San Miguel de Urnieta

Por aqui festeja-se o S.Miguel,e como é tradição a tamborrada ou as tamborradas,não podia faltar nestas festas.
A principal é em Janeiro,dia 20,começa quando dá 00.00h e termina às 00.00h do dia seguinte.Para o ano não perderei :).



Aqui ficam algumas fotos da tamborrada de adultos e infantis aqui em Urnieta.